Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 11 noiembrie 2026

Aici afli ce date prelucrează jocul Nordreich și acest site web, în ce scop, pentru cât timp și ce drepturi ai.

1. Operator

Silverback Ecom GmbH
Begasstr. 3
16341 Panketal
Germania
E-mail: dpo@nordreich.eu

Mai multe informații găsești la Mențiuni legale.

2. Jocul salvat

La prima pornire, serverul nostru creează un joc salvat cu un ID de jucător. Aplicația stochează pe dispozitivul tău un identificator aleatoriu, o cheie de autentificare și ID-ul de jucător. Jocul salvat cuprinde tot ce construiești și deții în joc, precum și numele tău de jucător și setările tale. De asemenea, stocăm ce versiune a Condițiilor de utilizare ai acceptat și când, ce versiune a acestei politici ți-a fost afișată și când ai confirmat o notificare privind o modificare a jocului.

Scop: furnizarea jocului și dovedirea încheierii contractului. Înainte să accepți Condițiile de utilizare, prelucrăm doar jocul salvat. Temei juridic: contractul, respectiv demersurile premergătoare încheierii contractului pe care le soliciți prin pornirea aplicației (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD); pentru aceste dovezi, interesul nostru legitim de a putea demonstra încheierea contractului și primirea acestor notificări (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). Durată: până când îți ștergi contul. Dacă nu accepți niciodată, ștergem jocul salvat la 30 de zile după ultima pornire a aplicației de către tine.

3. Autentificarea cu Game Center, Apple sau Google

Îți poți conecta jocul salvat cu Game Center sau cu „Conectare cu Apple”, respectiv cu Jocuri Google Play, pentru a continua jocul pe un alt dispozitiv. Dacă pe dispozitivul tău ești autentificat în Game Center, respectiv în Jocuri Google Play, Nordreich conectează automat jocul salvat cu acesta, după ce ai acceptat Condițiile de utilizare. În acest proces primim doar un identificator fix al contului tău. Dacă ești autentificat acolo, aplicația transmite în plus realizările tale și valorile tale pentru clasamente; Apple, respectiv Google le afișează acolo conform setărilor tale.

Temei juridic: contractul (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD); conectarea fără nicio atingere din partea ta o întemeiem pe interesul nostru legitim de a-ți proteja jocul salvat împotriva pierderii (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). Te poți opune acesteia (secțiunea 13). Durată: până când îți ștergi contul.

4. Ce văd alți jucători

Alți jucători văd numele tău de jucător, insula ta, puterea ta, titlul tău, locurile tale în clasamente, clanul tău, rapoartele de luptă la care iei parte și ce scrii în chat; clanul tău vede în plus când ai fost activ ultima dată, precum și contribuțiile tale. Cine caută un clan vede câți membri ai unui clan au jucat în ultimele șapte zile. Dacă nu ai jucat de 21 de zile, nu le mai arătăm altora insula ta pe harta lumii, printre ținte și în clasamentul după putere până când joci din nou. Temei juridic: contractul (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD). De aceea, nu alege un nume de jucător după care să poți fi recunoscut în viața reală.

Invitarea prietenilor („Cheamă tovarăși”): Dacă cineva urmează codul tău de invitație, stocăm cine pe cine a urmat, când și pe ce cale, cât de departe a ajuns tovarășul în joc și ce răsplată ați primit. Tu vezi numele și progresul tovarășilor tăi, tovarășul tău îți vede numele. Pentru ca fiecare cont Game Center sau Jocuri Google Play să aducă o răsplată o singură dată, păstrăm o valoare ireversibilă a identificatorului acestuia. Temei juridic: contractul (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD); pentru valoarea identificatorului după ștergere, interesul nostru legitim de a preveni abuzul de răsplată (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). Durată: până când tu sau tovarășul tău șterge contul; valoarea identificatorului, trei ani după ștergere.

5. Chat și moderare

Stocăm mesajele din chat cu expeditorul, canalul și ora. Un filtru de cuvinte ascunde cuvintele interzise și, în cazul jignirilor clare, amuțește expeditorul timp de 10 minute. Dacă raportezi un mesaj, stocăm o copie cu motivul și ID-ul tău de jucător; cel raportat nu află cine l-a raportat. Deciziile de moderare le stocăm împreună cu regula pe care se întemeiază. Dacă există suspiciunea unei infracțiuni care amenință viața sau siguranța unei persoane, transmitem mesajul și datele despre expeditor autorității competente (art. 18 din Regulamentul privind serviciile digitale – DSA).

Scop: furnizarea chatului, eliminarea conținutului ilegal, protejarea jucătorilor. Temei juridic: contractul (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD), obligațiile legale prevăzute de Regulamentul privind serviciile digitale (art. 6 alin. (1) lit. (c) RGPD) și interesul nostru legitim pentru o comunitate respectuoasă (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). Durată: mesajele, 30 de zile; raportările, 6 luni după decizie, iar în cazul unei amuțiri sau al unui nume resetat, 12 luni; pe durata unei contestații sau a unei proceduri, până la încheierea acesteia. Dacă îți ștergi contul, ștergem imediat mesajele tale, raportările tale și raportările despre tine.

6. Achiziții

Achizițiile sunt procesate de Apple, respectiv de Google; noi nu vedem datele tale de plată. Primim datele achiziției (numărul tranzacției, produsul, momentul, țara contului tău din magazin) și, ulterior, reînnoirile, anulările și rambursările. Pentru ca o achiziție să fie creditată jocului salvat cuvenit, transmitem cu această ocazie către Apple, respectiv Google un identificator al jocului tău salvat, care nu dezvăluie nimic despre tine.

Scop: creditarea achizițiilor, anularea creditării în cazul rambursărilor, prevenirea abuzurilor. Temei juridic: contractul (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD) și interesul nostru legitim de a clarifica pretențiile decurgând din achiziții și de a preveni creditările duble (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). Durată: cât timp există jocul tău salvat; după ștergerea contului tău, până la sfârșitul celui de-al treilea an calendaristic de după achiziție (§§ 195, 199 BGB). După aceea păstrăm doar numărul tranzacției și data unei rambursări, pentru ca nicio achiziție să nu fie creditată de două ori.

Oferte potrivite evoluției jocului tău

Magazinul îți propune unele oferte în momente potrivite, de exemplu după un obiectiv atins, după o luptă pierdută sau când îți lipsesc arme. În acest scop, serverul nostru analizează jocul tău salvat, nu cheltuielile tale; dacă deții deja un produs verifică doar pentru a nu ți-l oferi încă o dată. Temei juridic: interesul nostru legitim de a-ți prezenta ofertele noastre (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD); te poți opune oricând (secțiunea 13). Durată: ce oferte ai primit rămâne înregistrat în jocul salvat până când îți ștergi contul.

7. Notificări (push)

Dacă activezi notificările în joc, stocăm tokenul push al dispozitivului tău, pe Android și ID-ul de instalare Firebase, împreună cu platforma, limba și decalajul orar al dispozitivului tău, pentru ca notificările să sosească în limba ta și la o oră potrivită. Notificările privind o modificare a jocului le primești chiar dacă ai dezactivat notificările în joc; le poți dezactiva din setările dispozitivului tău. Notificările sunt livrate prin Apple, respectiv Google (secțiunea 12).

Temei juridic: contractul (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD); aplicația citește aceste informații abia atunci când activezi notificările (§ 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG). Durată: până când dezactivezi notificările, tokenul devine invalid, un dispozitiv mai nou îl înlocuiește (cel mult cinci dispozitive per joc salvat) sau îți ștergi contul. ID-ul de instalare îl ștergem la Google de îndată ce dispozitivul nu mai aparține jocului tău salvat sau aplicația nu mai este instalată pe el; Google îl elimină apoi în termen de 180 de zile. Notificările nelivrate sunt eliminate de Apple, respectiv Google după cel mult 28 de zile.

8. Indicatori proprii

Serverul nostru analizează ceea ce jocul îi trimite oricum, de exemplu când se joacă, ce obiective sunt atinse, achizițiile împreună cu țara contului din magazin și pe ce sunt cheltuite runele. Analizăm aceste date doar pe ansamblul multor jucători și niciodată pentru a lua decizii despre tine sau pentru a-ți face oferte. Le colectăm abia după ce ai acceptat Condițiile de utilizare. Ocazional comparăm două variante ale magazinului; fiecare joc salvat este atribuit aleatoriu uneia dintre ele, iar prețurile nu le adaptăm personal pentru tine.

Temei juridic: interesul nostru legitim de a exploata jocul în mod rentabil și de a-l îmbunătăți (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). Durată: 400 de zile; dacă îți ștergi contul sau te opui, le ștergem imediat, cu excepția mențiunilor despre achiziții și rambursări.

9. Funcționare și copii de siguranță

Când aplicația sau browserul tău accesează serverul nostru, adresa ta IP este prelucrată pentru a stabili conexiunea și pentru a menține funcționarea stabilă; ea este stocată cel mult o oră. Jurnalele serverului nu conțin adrese IP, unele conțin ID-ul de jucător. Copiile de siguranță ale bazei de date conțin datele tale, pentru ca să le putem restaura. Temei juridic: interesul nostru legitim pentru o funcționare stabilă (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). Durată: jurnalele, cel mult 14 zile, copiile de siguranță, cel mult 22 de zile.

10. Acest site web

Acest site web nu setează cookie-uri și nu încarcă nimic de pe alte servere. Adresa ta IP este prelucrată doar pentru a livra pagina (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD) și nu este înregistrată în jurnale.

11. Asistență

Dacă ne scrii, prelucrăm adresa ta de e-mail, mesajul tău și informațiile de care avem nevoie pentru a te ajuta. Dacă ne ceri să deconectăm dispozitive care nu sunt ale tale, stocăm până la ștergerea contului tău care au fost aceste dispozitive. Ce facem cu privire la un joc salvat, de exemplu avertismente, rezilieri, precum și accesul la date și ștergerile la cererea ta, înregistrăm împreună cu ID-ul de jucător și momentul respectiv, pentru a le putea dovedi. Temei juridic: contractul, respectiv cererea (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD), obligația legală (art. 6 alin. (1) lit. (c) coroborat cu art. 5 alin. (2) RGPD) și interesul nostru legitim de a răspunde la cereri și de a dovedi acțiunile noastre (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). Durată: e-mailurile privind achiziții și rambursări, 6 ani de la sfârșitul anului în care au fost primite sau trimise (§ 257 HGB, § 147 AO); dovezile privind cererile referitoare la drepturile tale, 3 ani, iar alte e-mailuri, 12 luni de la soluționarea lor; mențiunile, 12 luni, inclusiv după ștergerea contului tău.

12. Destinatari

• IONOS SE, Montabaur, Germania: operează serverele noastre, spațiul de stocare pentru copiile de siguranță și căsuțele noastre de e-mail în Germania, în calitate de persoană împuternicită de operator care acționează în numele nostru (art. 28 RGPD). IONOS are dreptul să anonimizeze aceste date și să le folosească în formă anonimă pentru a-și îmbunătăți produsele (art. 6 alin. (4) RGPD).
• Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlanda, și Apple Inc., SUA): App Store și achizițiile, autentificarea, Game Center și livrarea notificărilor; pentru acestea, Apple este operator independent (apple.com/legal/privacy).
• Google (Google Ireland Ltd., Irlanda, și Google LLC, SUA): Google Play și achizițiile, precum și Jocuri Google Play, ca operator independent; Firebase Cloud Messaging pentru notificări, în calitate de persoană împuternicită de operator care acționează în numele nostru (art. 28 RGPD). Informațiile generate de funcționarea Firebase sunt folosite de Google și ca operator independent (policies.google.com/privacy).
• Moderatori, care prelucrează raportările în numele nostru și conform instrucțiunilor noastre.
• Autorități, atunci când suntem obligați prin lege.

Apple și Google prelucrează date și în SUA și în alte țări din afara UE. Temeiul îl constituie decizia de adecvare a Comisiei Europene privind Cadrul UE-SUA pentru protecția datelor (EU-US Data Privacy Framework), iar în lipsa acesteia, clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (art. 46 alin. (2) lit. (c) RGPD); o copie primești la cerere, scriind la dpo@nordreich.eu.

13. Drepturile tale

Ai dreptul de acces (art. 15 RGPD), dreptul la rectificare (art. 16), la ștergere (art. 17), la restricționarea prelucrării (art. 18) și la portabilitatea datelor (art. 20).

Contul ți-l ștergi singur, în joc (Ștergerea contului). Pentru toate celelalte cereri, scrie la dpo@nordreich.eu, de preferință cu codul tău de asistență din setările jocului („Cont”), ca să știm că jocul salvat îți aparține.

Poți depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor (art. 77 RGPD), de exemplu în țara ta sau la cea competentă pentru noi: Comisarul pentru protecția datelor și pentru dreptul de acces la dosare al landului Brandenburg (Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg), www.lda.brandenburg.de.

14. Obligația de a furniza date

Fără ID de jucător, joc salvat și nume de jucător, Nordreich nu poate fi jucat. Autentificarea cu Apple sau Google și notificările sunt facultative.

15. Copii și adolescenți

Nordreich se adresează jucătorilor de la 13 ani în sus. Dacă aflăm că joacă un copil mai mic, îi ștergem contul. Nicio prelucrare nu se bazează pe un consimțământ în temeiul RGPD.

16. Fără decizii automatizate

Nu luăm decizii în sensul art. 22 RGPD. Automat au loc doar scurta amuțire prin filtrul de cuvinte și ascunderea mesajelor raportate de mai multe ori; asupra unei contestații împotriva acestora decide un om.

17. Modificări

Dacă se schimbă datele pe care le prelucrăm, adaptăm această politică și te informăm despre aceasta în joc.