Bruksvilkår

Sist oppdatert: 10. november 2026

Disse vilkårene regulerer hvordan du har lov til å spille Nordreich, og hva som gjelder for kjøp i spillet.

1. Tilbyder og virkeområde

Nordreich tilbys av Silverback Ecom GmbH (adresse under Juridisk informasjon), heretter «vi». Disse vilkårene gjelder for spillet Nordreich på alle enheter og for alt du kjøper i det. Fellesskapsreglene er en del av disse vilkårene. I tillegg gjelder vilkårene til appbutikken du lastet ned appen fra (Apple App Store eller Google Play).

2. Avtale, konto og alder

Avtalen om bruk av spillet inngås når du godtar disse vilkårene i spillet ved første oppstart («Godta og spill»). Selve spillet er gratis.

Du må være minst 13 år, i Québec (Canada) minst 14. Er du ennå ikke 18, trenger du samtykke fra foreldrene dine eller andre foresatte for å spille, og særlig for kjøp: Uten deres samtykke blir et kjøp som regel først gyldig når de godkjenner det; betaler du det med penger som de har gitt deg til dette formålet eller til fri disposisjon, for eksempel lommepenger, er det gyldig (§§ 107 til 110 BGB).

Hvert lagret spill tilhører én person. Du har ikke lov til å selge det, gi det bort eller overlate det til andre. Uten innlogging hører det lagrede spillet ditt bare til enheten din: Sletter du appen eller mister du enheten, er det ikke lenger tilgjengelig. Koble det derfor til Apple eller Google i spillet.

3. Spillet

Nordreich er et nettspill og krever internettforbindelse. Vi bestreber oss på uforstyrret drift, men kan ikke garantere at den er uavbrutt, for eksempel ved vedlikehold eller forstyrrelser vi ikke er ansvarlige for. Hvis du ønsker det, sender spillet deg varsler (push) om hendelser i spillet ditt; du slår dem på i spillet og kan når som helst slå dem av. Reklame sender vi aldri på denne måten.

Vi videreutvikler spillet og endrer det bare av en av disse gyldige grunnene: for å holde det balansert, slik at ingen kriger, bygning, gjenstand eller spillemåte varig overgår andre og alle har rettferdige sjanser; for å bringe nytt innhold; for å rette feil og forhindre misbruk; for å tilpasse det til nye enheter, operativsystemer eller flere spillere; for å oppfylle lovkrav. Vi passer da på at betalt innhold beholder sin vesentlige nytte. Det medfører ingen kostnader for deg. Hver slik endring viser vi deg med dato i spillet under Innstillinger → «Endringer i spillet» og på siden Endringer i spillet.

Svekker en endring tilgangen din til spillet eller dets brukbarhet mer enn bare uvesentlig, gir vi deg på forhånd beskjed i spillet, klart og forståelig, om hva som endres og fra når; varselet kan du lagre. Du kan da avslutte avtalen kostnadsfritt ved å slette kontoen din (§ 327r BGB): inntil 30 dager etter endringen eller, hvis du først bekrefter varselet i spillet med «Forstått» etter dette, inntil 30 dager etter bekreftelsen din. Skriv til oss før du sletter, på support@nordreich.eu med supportkoden din; da refunderer vi deg den delen av prisen for pass og abonnement som faller på tiden etter endringen. Runer betaler vi ikke ut (punkt 4); du kan fortsette å bruke dem til du sletter.

4. Runer, gjenstander og annet innhold i spillet

Runer er spillets valuta. Gjenstander (for eksempel fremskyndere og flyttebrev), varer, krigere, bannere, seil og alt annet innhold i spillet er ikke virkelige goder. For alt dette innholdet gjelder:

• Du får en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke det i Nordreich i samsvar med disse vilkårene. Du får ikke eiendomsrett til det.
• Bruker du runer i spillet, for eksempel på fremskyndere, gjenstander, et bytte eller et nytt navn, benytter du denne retten. Du inngår da ikke et nytt kjøp med penger.
• Det har ingen pengeverdi. Vi veksler det ikke inn i penger og betaler det ikke ut, heller ikke når avtalen opphører eller vi legger ned spillet. Det du har ufravikelig krav på etter loven, berøres ikke.
• Du har ikke lov til å selge, kjøpe eller bytte det utenfor spillet, heller ikke sammen med et lagret spill. Tillatt er bare det spillet selv tilbyr, for eksempel varebyttet med medlemmer av klanen din. Runer kan aldri byttes.
• Kjøpte runer gjelder bare for det lagrede spillet som har betalt for dem.
• Hva et innhold koster i runer, ser du før hver bruk. Øker vi runeprisen på et innhold som allerede finnes, varsler vi det i spillet minst 30 dager i forveien (punkt 3); frem til da gjelder den gamle prisen. Nytt innhold og lavere priser kan komme umiddelbart.
• Forbrukte runer og gjenstander er forbrukt.

Inviter venner («Kall på følgesvenner»)

Med invitasjonskoden din inviterer du venner. Et nytt lagret spill kan i sine første dager og før sine første mål én gang følge en invitasjonskode. Lønn får dere bare for ekte spilling: Når følgesvennen din når trinnene som er oppgitt i spillet (bestemte mål, spilldager og en tilkoblet konto hos Game Center eller Google Play Spill som ennå ikke har tilhørt en følgesvenn), får dere begge lønnen som vises i spillet; runer får du for inntil et høyeste antall følgesvenner som er oppgitt i spillet. For installasjoner, kjøp vennene dine gjør, eller bare deling får du ingenting. Si når du inviterer, at du får en lønn hvis vennen din spiller; teksten spillet foreslår til dette, sier det allerede. Inviter bare folk som er innforstått med det, og ikke send massemeldinger. Flere egne lagrede spill, kjøpte eller oppdiktede kontoer som følgesvenner er brudd på punkt 11; lønn oppnådd på denne måten kan vi ta tilbake (punkt 12).

5. Kjøp

Kjøp i spillet gjennomfører du via appbutikken på enheten din, altså hos Apple eller Google. Betaling, faktura, priser i din valuta og refusjoner reguleres av deres vilkår. Vi mottar ingen betalingsopplysninger.

Et kjøp godskrives det lagrede spillet ditt så snart serveren vår har kontrollert det hos Apple eller Google. Det gjelder for det lagrede spillet som har betalt for det. Engangskjøp og abonnementer henter du tilbake med «Gjenopprett kjøp» i butikken eller i innstillingene. Kommer et kjøp ikke frem, skriv til oss (Hjelp).

Kjøper du et engangskjøp som det lagrede spillet ditt allerede har, eller et pass som allerede gjelder for inneværende og neste sesong, får du i stedet runer til den motverdien som er oppgitt ved produktet.

Noen ganger sammenligner vi to varianter av butikken, for eksempel ulikt innhold i en pakke eller ulike runepriser på gjenstander. Hvilken variant du ser, avgjøres av tilfeldigheter, ikke av hvordan du oppfører deg i spillet; priser tilpasser vi ikke til deg personlig. Høyere runepriser ser bare de som kommer inn i spillet etter at sammenligningen har begynt.

6. Angrerett

Kjøp med ekte penger inngår du ikke med oss, men med appbutikken: hos Apple med Apple Distribution International Ltd. (Irland), hos Google med Google Commerce Ltd. (Irland). Om og hvordan du kan angre et slikt kjøp, reguleres av deres vilkår. Opplysningene om angreretten får du fra appbutikken når du kjøper, og du angrer der: hos Apple på reportaproblem.apple.com, hos Google i bestillingsloggen på Google-kontoen din. For digitalt innhold som leveres umiddelbart, bortfaller angreretten hvis du før kjøpet uttrykkelig har samtykket til at leveringen begynner umiddelbart, og har bekreftet at du dermed mister angreretten din (§ 356 sjette ledd BGB). Angrer du et kjøp, gjelder punkt 5 som ved en refusjon.

7. Sagapass og Klanpass

• Et pass gjelder for én Thing-sesong (28 dager). Hvor lenge den pågående sesongen fortsatt varer, står ved passet før kjøpet.
• Kjøper du det i de siste 7 dagene av en sesong, gjelder det også for neste sesong. Kjøper du det en gang til i samme sesong, gjelder dette kjøpet for neste sesong. Hvilken sesong et kjøp gjelder for, med start og slutt, står i butikken rett ved kjøpsknappen.
• Belønninger du har nådd, henter du inntil 3 dager etter at sesongen er slutt. Deretter bortfaller de.
• Klanpasset kan du bare kjøpe som medlem av en klan. Premiumbelønningene får bare du, ikke de andre medlemmene.

8. Abonnementet «Odins gunst»

• Abonnementet gir mer produksjon i bosetningen din, lengre produksjon mens du ikke spiller, og daglige runer som du henter i spillet. Nøyaktig hva det gir og hva det koster, står i butikken før kjøpet.
• Det løper i én måned og fornyes hver gang med én måned, hvis du ikke sier det opp senest 24 timer før det utløper.
• Du kan bare si opp og administrere det i appbutikkontoen din (i butikken: «Administrer abonnement»). Å slette appen eller kontoen din sier ikke opp abonnementet.
• Etter en oppsigelse gjelder det til slutten av den betalte perioden. De daglige runene får du på det lagrede spillet som har betalt for det.
• Endrer vi hva abonnementet gir, sier vi det til deg i spillet på forhånd. Du kan da si opp før endringen gjelder for deg.

9. Klangaver og Krigshornet

• Noen tilbud inneholder en klangave. Du får innholdet i tilbudet, og de andre medlemmene av klanen din får i tillegg en kiste. Dette står ved tilbudet før kjøpet.
• Kistene går umiddelbart til klanen din. De kan ikke byttes, returneres eller tildeles en annen spiller. Medlemmene kan åpne dem i 72 timer. Hvor mange kister en spiller kan åpne per dag, er begrenset.
• Er du alene i klanen din eller ikke med i noen klan, venter gaven på det første andre medlemmet.
• Andre medlemmer har ikke krav på en gave overfor oss.
• Krigshornet får skipene i klanen din til å treffe Sjøormen hardere i noen timer. Det lyder høyst én gang per uke og klan. Ville det ikke gi noe mer denne uken, venter det til den neste. Det øker ikke andelen av byttet eller Sjøormens nivå.
• Tilbud for klanen kan du bare kjøpe som medlem av en klan.

10. Utbyggingsskrinet

Utbyggingsskrinet er et engangskjøp. Det gir runer én gang for hvert av de nivåene av langhuset ditt som er oppgitt ved tilbudet, umiddelbart for nivåer du allerede har nådd. Det gjelder bare for det lagrede spillet som har betalt for det.

11. Regler for spillet

I chatten og for navn gjelder fellesskapsreglene. I tillegg er følgende forbudt:

• juksekoder, boter, makroer og andre programmer som spiller for deg eller gir deg en fordel, og enhver endring av appen eller dens forbindelse til serveren vår;
• å utnytte feil i spillet i stedet for å melde dem til oss;
• å bruke flere egne lagrede spill for å gi et lagret spill fordeler;
• å handle med lagrede spill, runer eller annet innhold mot ekte penger eller andre motytelser utenfor spillet;
• å forstyrre driften av spillet eller skaffe seg tilgang til andre spilleres data.

12. Tiltak ved brudd

Bryter du disse vilkårene eller fellesskapsreglene, kan vi, avhengig av alvorlighet, hyppighet og skyld:

• skjule eller slette meldinger, tilbakestille navn og beskrivelser;
• dempe deg i chatten, i inntil 30 dager;
• ta tilbake fordeler som er oppnådd urettmessig;
• ved alvorlige eller gjentatte brudd si opp avtalen med umiddelbar virkning. Det lagrede spillet ditt blir da slettet.

Uavhengig av dette kan klanhøvding og hersir i en klan slette meldinger i klanens chat, dempe medlemmer der i inntil 24 timer og fjerne dem fra klanen. Dette er klanens avgjørelser, ikke tiltak fra oss. Bryter noen fellesskapsreglene i den forbindelse, meld det til oss.

Før vi sier opp, advarer vi deg i spillet og forteller deg hvilken regel du har brutt (formell advarsel). Uten forutgående advarsel sier vi bare opp hvis du erklærer at du vil fortsette bruddet, eller hvis det ikke med rimelighet kan kreves at vi holder fast ved avtalen: ved straffbare handlinger mot andre spillere, ved innhold som setter barn i fare, ved svindel med kjøp, refusjoner eller lagrede spill, og hvis du målrettet forstyrrer driften av spillet. Uansett gir vi deg på forhånd beskjed i spillet om den tiltenkte oppsigelsen og grunnen til den, og gir deg 14 dager til å uttale deg; først deretter bestemmer vi oss. Avgjørelsen vår gir vi deg med begrunnelse i spillet før vi sletter det lagrede spillet ditt, og vi tar da stilling til det du har uttalt.

Et ordfilter skjuler forbudte ord automatisk og demper avsenderen i alle chatter i 10 minutter ved en tydelig fornærmelse eller nedsettende ytring. En melding i verdenschatten som flere spillere rapporterer, skjules automatisk til en moderator avgjør. Alle andre tiltak treffes av mennesker, på våre vegne og etter våre retningslinjer.

Et tiltak gir vi deg beskjed om i spillet med begrunnelse, med mindre loven forbyr det. Mot en avgjørelse, også en automatisk, kan du protestere innen 6 måneder, i spillet med «Protester» eller til support@nordreich.eu; et menneske vurderer protesten din. Uavhengig av dette står veien til domstolene åpen for deg. Ulovlig innhold kan hvem som helst også melde per e-post, uten spillkonto (fellesskapsreglene, punkt 6).

Sier vi opp av en vektig grunn som du er ansvarlig for, refunderer vi ikke kjøpte runer og andre kjøp, med mindre du har ufravikelig krav på noe etter loven. Et løpende abonnement avsluttes ikke av seg selv: Si det opp i appbutikkontoen din. For betalt abonnementstid etter at avtalen er avsluttet, refunderer vi deg den forholdsmessige prisen på forespørsel.

13. Rettigheter til innhold

Spillet med grafikk, musikk, tekster og programvare er opphavsrettslig beskyttet. Du har bare lov til å bruke det slik disse vilkårene tillater. Videoer og bilder fra spillet har du lov til å vise privat og på egne kanaler, også med inntekter fra reklame på disse kanalene, så lenge du ikke gir inntrykk av å handle på oppdrag fra oss.

Det du skriver i spillet (navn, meldinger, beskrivelser), må tilhøre deg, eller du må ha rett til å bruke det. Du tillater oss å vise det i spillet så lenge det er nødvendig for spillet.

14. Varighet og oppsigelse

Avtalen løper på ubestemt tid. Du kan avslutte den når som helst ved å slette kontoen din (se Slett konto). Sammen med det lagrede spillet ditt går da også runer, gjenstander og et løpende pass tapt; spillet gjør deg oppmerksom på dette før du sletter. Det du har ufravikelig krav på etter loven, berøres ikke. Et abonnement avsluttes ikke når du sletter: Si det opp i appbutikkontoen din på forhånd.

Vi kan si opp avtalen med en frist på 60 dager, for eksempel hvis vi legger ned spillet (punkt 15). Da refunderer vi deg den delen av prisen for pass og abonnement som faller på tiden etter at avtalen er avsluttet; runer betaler vi ikke ut (punkt 4). Begge parters rett til å si opp med umiddelbar virkning av vektig grunn berøres ikke (punkt 12).

15. Nedleggelse av spillet

Vi kan legge ned Nordreich permanent. Da gjelder følgende:

• Vi kunngjør nedleggelsen minst 60 dager i forveien i spillet og på siden Endringer i spillet, på samme måte som en endring etter punkt 3.
• Fra kunngjøringen selger vi ikke lenger runer, pass og andre tilbud, og vi avslutter abonnementene slik at de ikke lenger fornyes.
• Frem til nedleggelsen kan du fortsette å bruke runene og gjenstandene dine.
• Etter nedleggelsen refunderer vi deg den delen av prisen for pass og abonnement som faller på tiden etter nedleggelsen. Runer betaler vi ikke ut (punkt 4). Skriv til oss om dette på support@nordreich.eu, med supportkoden din eller ordrenummeret for et kjøp; vi overfører beløpet innen 14 dager.
• Siden Endringer i spillet forblir tilgjengelig med alle varsler minst til utgangen av det tredje kalenderåret etter nedleggelsen.

16. Mangler

De lovbestemte rettighetene ved mangler gjelder.

17. Ansvar

Vi har ubegrenset ansvar ved forsett og grov uaktsomhet, ved skade på liv, legeme eller helse, etter den tyske produktansvarsloven (Produkthaftungsgesetz) og i den grad vi har gitt en garanti. Ved simpel uaktsomhet er vi bare ansvarlige hvis vi misligholder en forpliktelse som må oppfylles for at avtalen i det hele tatt skal kunne gjennomføres på riktig måte, og som du regelmessig kan stole på blir overholdt, og da bare for den påregnelige, typiske skaden. For øvrig er ansvaret utelukket.

18. Endringer i disse vilkårene

Endrer vi disse vilkårene eller fellesskapsreglene, viser spillet deg den nye versjonen, forteller deg hva som endres, og fra hvilken dag den gjelder; denne dagen ligger minst 60 dager etter kunngjøringen. Den gjelder for deg først når du godtar den; taushet regnes aldri som samtykke. Frem til denne dagen spiller du videre etter den tidligere versjonen, også uten samtykke. Godtar du den ikke innen da, opphører avtalen denne dagen (punkt 14), og vi refunderer deg den delen av prisen for pass og abonnement som faller på tiden etter det; runene dine kan du bruke frem til da, men vi kan ikke betale dem ut (punkt 4). Godtar du likevel senere, spiller du videre med det lagrede spillet ditt. Sletter du kontoen din før det, refunderer vi deg på forespørsel andelen fra slettingen; skriv til oss med supportkoden din før du sletter.

19. Tvisteløsning

Vi er verken forpliktet eller villige til å delta i tvisteløsning hos et tvisteløsningsorgan for forbrukere. Har du spørsmål eller klager, skriv til oss på support@nordreich.eu.

20. Sluttbestemmelser

Tysk rett gjelder, med unntak av FNs kjøpskonvensjon (CISG). Er du forbruker, beholder du vernet i de ufravikelige reglene i landet der du har ditt vanlige bosted, i den grad de beskytter deg bedre enn tysk rett.

Er du forbruker, kan du saksøke oss ved domstolene der du har bopel eller der vi har vårt sete, og vi kan bare saksøke deg ved domstolene der du har bopel. Inngår du denne avtalen som næringsdrivende (Kaufmann) i din næringsvirksomhet, som offentligrettslig juridisk person eller som offentligrettslig særformue (öffentlich-rechtliches Sondervermögen), er Berlin eksklusivt verneting for alle tvister som følger av denne avtalen.

Disse vilkårene finnes på tysk, engelsk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk (Brasil), nederlandsk, norsk (bokmål), polsk, tsjekkisk, rumensk, tyrkisk, russisk, indonesisk, japansk, koreansk og kinesisk (forenklet). Du inngår avtalen på det språket du godtar den på. Er en bestemmelse ugyldig, forblir de øvrige gyldige.